Prevod od "nikam nevede" do Srpski


Kako koristiti "nikam nevede" u rečenicama:

A teď jsi rozhodl, že Lidští tvorové budou brzy kráčet cestou která nikam nevede.
I sada si odluèio da Ljudska Biæa treba da se upute stazom... koja ne vodi nigde.
Možná, že všechno tohle čekání na jedinou pravou lásku nikam nevede.
Možda ovo èekanje na pravu nikuda ne vodi.
Ale zdá se, že tohle nikam nevede.
Želim, ali ovako neæu ništa postiæi.
Jsem v situaci, kdy člověku dojde, že jeho vztah nikam nevede.
Shvatila sam da sam u vezi bez buducnosti.
Končím s tím přemlouváním, vyspi se na to, protože to i tak nikam nevede.
Ja savetujem da prespavaš, pa zatim da razmišljaš o tome...
Ta věc s virem nikam nevede, nemohla jsem riskovat další nehody.
Ovo sa virusom neæe nestati, a ja ne mogu da priuštim sebi još nesreæa.
Tohle nikam nevede a rukávy už mám vyhrnuté, kam až to šlo.
Ovo ne ide nikuda, a moji rukavi su najviše što mogu da budu.
Ve škole to nikam nevede, už jsem se dávno vzdala myšlenky, že zapadneme mezi ostatní.
Godinama sam bila loša u školi. Odbijala sam sistem koji nas prisiljava da se ponašamo prema normama.
Už roky děláš práci, která nikam nevede.
Zaglibio si u isti posao bez perspektive, godinama.
Buď se rozhodnete pro něco, co nikam nevede, nebo můžete jít do vedlejší místnosti a být tam se svou dcerou.
A ti odluèi da li æeš da uradiš ovo zbog nièega ili možeš da odeš u drugu sobu gde æeš da budeš sa æerkom.
Protože, pane Duane, střední cesta, kteří tu někteří hledají, nikam nevede.
Jer, gospodin Duane, srednji put koji neki u ovoj komori traže nije dobar put.
Myslí si, že jsou napíchnutí na telefon tvého vraha, ale žádný hovor nikdy nepřijde, protože tohle nikam nevede.
Misle da su na telefonu tvoga serijskog ubice, ali nikad neæe uhvatiti poziv jel ne ide nigdje.
Ale teď se soustřeďme na to, jak oddělit mrdnu od té se kterou to nikam nevede.
Али зa сaдa, концентришимо се кaко дa одвојимо пицу од отпaдaкa.
Takže máme tak 24 hodin, než mu dojde, že ta adresa nikam nevede.
Dajem nam možda 24 èasa pre nego što on shvati da ta adresa ne vodi nikuda.
Dost jsem uvažoval o tom, že moje práce nikam nevede.
Shvatio sam da moj posao ne vodi nigde.
Tvoje drahocenné ropné peníze a 800 mil potrubí, co nikam nevede.
Твој драгоцени новац од нафте и 800 миља цеви неће нигде да побегну.
Vím, že jsi naštvaný, Petere, ale to nikam nevede.
Znam da si uznemiren, ali tako neæeš ništa postiæi.
Vypadá to pomalu tak, že to nikam nevede.
Imamo utisak da stvari idu veoma sporo.
Místo toho mě povolali k tomuhle lovu, co nikam nevede.
A onda su me pozvali na ovaj uzaludni lov.
Ta cesta, po které jsi nás vedl, nikam nevede.
Ovaj put kojim si nas vodio ne vodi nikuda.
Nemůžu pořád překonávat překážky, když to nikam nevede.
Ne mogu da se toliko trudim, a da mi ništa ne uspeva.
Tohle nikam nevede, žádný sen nesouvisí s Kathy.
To nas ne vodi nigde. Šta je to Kathy uradila?
Nebo tě možná jen nechce otravovat s každou půl stopou, která nikam nevede.
Enco, šta ti, doðavola, radiš ovde? Oèigledno je da spašavam ovu ovde od najužasnijeg ruèka na svetu.
To ty jsi ten, ským to nikam nevede.
Ti si taj koji ne može ništa izvuæi iz njega.
Většina podobných hrozeb nikdy nikam nevede.
Znate i sami da veæina informacija ne vodi nikamo.
Začínám si myslet, že tohle jednání nikam nevede.
Ovaj sastanak, po mom mišljenu, ne vodi nièemu.
A proč? - Jeho studie nikam nevede.
Njegova studija je u slepoj ulici.
Tak zaprvé, ve třetím patře je chodba bez dveří, která nikam nevede.
Kao prvo, ima hodnik na treæem spratu bez vrata koji ne vodi nikuda.
Měl to zabalit, když viděl, že to nikam nevede.
Trebao je da vas spakuje i ode ako nema boljitka.
Ale myslím, že to nikam nevede.
Али ја не мислим се иде нигде.
Já myslela, že máš někoho uvnitř, ale tvá spolupráce s Alex Parrishovou zřejmě nikam nevede.
Мислио сам да некога унутра, Али ваш рад са Алек Паррисх изгледа да иде нигде.
1.291023015976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?